三星会长李健熙 (Lee Kun-hee)在去年 10 月份的病逝宣告了一个时代的结束。那么，现在是否终于到了他的儿子、三星副会长李在镕 (Lee Jae-yong)接手三星大位的时候了呢?

答案是，李在镕登顶三星大位之路依旧充满了法律障碍。首先，李在镕因为向前韩国总统朴槿惠行贿在 2017 年被定罪，被判处 2 年 6 个月监禁缓刑 4 年，但是韩国最高法院正在复审这一量刑是否过于仁慈。他还面临会计欺诈，操纵三星集团子公司股票的指控，审判已于去年 10 月在首尔地方法院开始。这两场诉讼可能导致李在镕遭受漫长的牢狱之灾。

考虑到韩国家族企业子承父业的传统，如果李在镕未被提拔到三星会长一职，这将是对他的严重怠慢。以郑义宣 (Chung Eui-Sun)为例，他在去年 10 月成为韩国最大汽车制造商现代汽车的会长，即便是他的父亲郑梦九 (Mong-Koo Chung)依旧活着。

不过，这个头衔问题最终可能无法阻碍李在镕控制三星这个韩国最大企业集团。他通过控制三星生命保险成为三星物产最大股东，而三星生命保险又是三星电子最大股东。

关键词： 李在镕 三星